subjectively perceive

Translations
субъективно воспринимать
People often subjectively perceive art based on their emotions.
Люди часто субъективно воспринимают искусство на основе своих эмоций.